Нью-Йорк, 1998-й. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма поставила крест на мечтах. Теперь он просто работает за стойкой бара. Встречается с Ивонн, которая красива без всяких усилий. Болеет за свою команду у телевизора. И каждый вечер набирает номер мамы — они с ней могут часами обсуждать игры.
Всё течёт спокойно, пока сосед-панк, уезжая на выходные, не оставляет ему на попечение своего кота. Животное обладает скверным характером и острыми когтями. Хэнк и не подозревал, что это станет началом кошмара.
Вскоре его жестоко избивают. Нападающие — русские, с ледяными глазами и без лишних слов. Очнувшись, Хэнк понимает: он попал в какую-то опасную игру. Вокруг него смыкаются интересы местных группировок, а сам он, против своей воли, оказывается в самой гуще криминальных разборок. Обычная жизнь осталась где-то позади.
